Довідник туристичних термінів
Типи харчування в готелях
| OB (Без харчування) |
розміщення в готелі без харчування. |
| BB (Сніданок) |
сніданки в готелі проживання. Це може бути шведський стіл або континентальний сніданок. |
| FB (повний пансіон) |
2-разове харчування в готелі. Як правило, це сніданок і вечеря, але в деяких готелях може бути сніданок і обід. Напої за обідом і вечерею зазвичай у вартість не входять. |
| FB (повний пансіон) |
3-разове харчування в готелі (сніданок + обід + вечеря). Напої за обідом і вечерею зазвичай у вартість не входять. |
| Al, All inclusive («Все включено») |
3-разове харчування та додаткові послуги, такі як: легкий сніданок, закуски, легка вечеря. Напої входять у вартість. Іноді це можуть бути тільки напої місцевого виробництва, а іноземні продаються за додаткову плату. |
| UAI («Ультра все включено») |
3-разове харчування + алкогольні та безалкогольні напої місцевого і імпортного виробництва в необмеженій кількості протягом дня. |
| Шведський стіл | велика кількість страв на вибір. Самообслуговування. |
| Харчування «по меню» (a la carte) |
2-3 страви на вибір з запропонованого меню. Як правило, пропонується на вибір закуска, основне меню і десерт. |
| Континентальний сніданок | легкий сніданок, що складається з кави (чаю), соку, булочки, масла і джему. Пропонується, як правило, в європейських міських готелях. |
| Англійський сніданок | повний сніданок, включає в себе фруктовий сік, яєчню з шинкою, тости, масло, джем і каву або чай. |
Розміщення в готелях
| SNGL (single) |
одномісний номер |
| DBL (double) |
двомісний номер |
| TRPL (triple) |
тримісний номер |
| QDPL (quadripple) |
чотиримісний номер |
| EXB (extra bed) |
додаткове ліжко |
| CHILD (дитина) |
дитина з 2 до 12 років |
| ADULT (AD) |
дорослий (з 12 років) |
| TWIN | двомісний номер з двома окремо розташованими ліжками |
| DBL + CHD | розміщення в двомісному номері з дитиною |
| DBL + 2 CHD | розміщення в двомісному номері з двома дітьми. |
| SNGL + CHL | розміщення в одномісному номері з дитиною. |
| SNGL + 2 CHL | розміщення в одномісному номері з двома дітьми. |
| SV (sea view) |
номер з видом на море |
| SS (sea side) |
номер, що знаходиться ближче до моря або мають бічний вид на море |
| GV (garden view) |
номер з видом на сад |
| MV (mountain view) |
номер з видом на гори |
| LV (land view) |
номер з видом на місто |
| MB (main building) |
номер в центральному корпусі |
| DPV (pool view) |
номер з видом на басейн |
| R.O.H. (Run of the house) |
вибір типу номера не можливий (розміщення надається в будь-якої категорії номерів, вільних в готелі). |
| HV (holiday village) |
готель являє собою комплекс бунгало, розташований на великій території і пропонує великий вибір спортивних і розважальних заходів. |
Типи номерів
| Suite | двокімнатний номер |
| Deluxe | номер підвищеної комфортності |
| Superior | номер підвищеної комфортності |
| Junior Suite | великий номер зі спальнею і вітальною зоною |
| Villa | окремо розташована будівля (може включати декілька окремих номерів) |
| Duplex | двоповерховий номер |
| Studio | номер з власною міні-кухнею |
| Appartment | такий же номер, як і студіо, тільки з двох і більше кімнат. Можливі комбінації деяких варіантів |
| Connected room | номер з’єднаний з іншим номером суміжній дверима (дуже зручний варіант при розміщенні однієї компанії / сім’ї, охочих перебувати в сусідніх номерах) |
Транспортування
| Complimentary Ticket | безкоштовний проїзд |
| Endorsment | повноваження, які полягають у можливості замінити або перереєструвати авіаквиток на інший літак |
| PartyTicket | груповий квиток |
| RevalidationSticker | офіційна напис на льотному купоні позначає нову бронь, яка повинна бути зроблена. |
| Standby (очікування) | пасажир, у якого немає підтвердженої броні, але який чекає в аеропорту можливості вильоту, якщо посадочні місця в літаку з’являться у продажу в останню хвилину. Багато авіакомпаній пропонують дуже низькі ціни для таких пасажирів. |
| Польотний купон | частина авіаквитка, на якій вказується інформація про бронювання місця для пасажира. |
| Місце призначення | місце, куди за контрактом з туроператором (турагентом) повинен доставити туриста (пасажира) перевізник. |
| Відкритий квиток | Мається на увазі відкрита дата від’їзду. Пасажир може забронювати квиток на більш пізній час (день). |
| Пасажирський талон | Карта для пасажира, що вручається йому до посадки в літак. Містить відомості про багаж, докладну інформацію про клас, яким летить пасажир, номер крісла в літаку. |
| Прямий політ | Політ між двома певними пунктами без пересадки на інший літак, навіть якщо відбудеться проміжна посадка. |
| Транзит | Провезення пасажирів з однієї країни в іншу через проміжну країну. |
| Трансфер | Організація переїзду аеропорт-готель (готель-аеропорт). |
| Чартер | Оренда літака для перевезення пасажирів на певний рейс або термін. |
| Чартерний рейс | Рейс, замовлений ексклюзивно для спеціальної групи людей, які належать одній організації або їх переліт організовується від одного імені (наприклад, туроператором). Чартерні рейси зазвичай набагато дешевше, ніж регулярні рейси авіаліній за розкладом. Ці рейси можуть здійснюватися додатковими літаками або літаками, що виконують регулярні рейси. |
| Шатл-сервіс | Позначення транспорту (літака, автобуса, поїзда), який здійснює дуже часті рейси, в основному на дуже коротку відстань. |